辣椒花 悼李宗恬 - 7/27/2013

昨晚聽說文友李宗恬大姐已因乳癌復發而去世，心中十分失落，一夜都沒睡好。記得今年四月初我要回台灣一個月前，曾打了一個電話問問她的近況，她的聲音聽起來已十分虛弱。我那時恨不得馬上開車去看她，卻被她擋駕，說她呼吸困難無法會客，等她好些時再來。我只好計畫回美後再去看她，沒想到她就在五月底病逝了。沒見到她的最後一面，留給我無窮的悔恨。

今晨起床，我想到她兩年前乳癌剛復發時，我特地致電問候她時對我講的一段話，心中才覺稍微釋然。她說：「我十年前初得乳癌，手術化療後苟活了十年，現在時候到了。人生七十古來稀，我也沒什麼好牽掛的，可以走了。」態度心情是那樣灑脫平和，仍是她一貫的優雅，減輕了我不少的哀傷。

宗恬大姐為人優雅溫柔，行事低調。我與她相識於「海外華文女作家協會」，相熟於「紫藤書友會」，還曾共遊絲路，跟她有十多年的情誼。我們相聚的時間不算太多，卻充滿了意趣，是標準的「文字之交」。七年前（2006）我在加州矽谷創辦「紫藤書友會」時，她馬上來參加，而且幾乎每會必到，在一起讀過不少好書。她發言時口齒清晰，見解獨到，眾人皆驚佩。

我這才發現她出身世家，是法文名著《小王子》中文版的翻譯者。她曾留學比利時，不但精通法文，並富有藝術素養。她的另一半洪燕謀先生是沈君山的棋友，已不幸在十多年前因癌症去世。她的兒女都已成人，她獨居於灣區的Los Altos，活得獨立樂觀積極。她不但拜師學畫，還在矽谷的好幾所社區大學教授中文。我常接到她寄來的小卡片，都是用她的畫作所印製的明信片，色彩明艷而有意境，常使我眼睛一亮。

遺憾她在兩年前不幸乳癌再度復發，從此我就很少看到她了，只能致電問候。她說她在化療，反應激烈，不但呼吸困難，而且四肢麻痺，有一陣子住進了療養院，已無法再出席書友會了。我暗自神傷，本想發通知遍告全體書友會員一起去探望她，她卻是一貫的低調，不願意把她的病況暴露於公眾之前。我只好約了幾個相熟的書友周典樂、張慈、柳雲等人去看她。現在回想起來，這已是一年前的往事了。

那天宗恬大姐剛從療養院出院，氣色不錯，說起話來也中氣十足，清晰有條理，我們都放心不少。記得那天我送了她一盆七彩辣椒當禮物，正開著白色的花，結著七彩繽紛的辣椒。我跟她說：「這些辣椒既可看又可吃，還可以抗癌喔！」她很喜歡那盆辣椒花，細心地養在後院裡，每天不停地灌溉。

我後來接到她一封謝函：「芬娜，妳就像那株辣椒花，美麗而挺拔。」現在回想起這句話，不禁心頭一酸，她這個譬喻是多麼巧妙，對我的心性又是多麼瞭解！我決定就像她所期許的，繼續做一株辣椒花，來面對這個艱難的人世，直到老死。(撰文：周芬娜) 世界新聞網 北美華文新聞

《2012年飲食文選》討論會 - 07/14/2013



上個週末在書友陳韻如(Jennifer Chen)的新家所舉行的《2012年飲食文選》（焦桐主編）討論會，深具趣味性與深度。大家覺得此書的優點在於廣度，反映了台灣當代飲食文學的真貌。缺點是某些散文的台語字彙用得稍多，影響了文章的可讀性。

主編將台灣的飲食散文分為:故事、農魚牧、市場、產業、廚房、養生飲膳、水果、飲料、品味、回味等十大類，分別從台灣三大報:聯合報、中國時報、自由時報，以及台灣主要文學獎得主，和Facebook..等人氣部落格選出。作者有專業美食作家，有純文學作家，有記者，有藝術家，有醫生，有企業家，有宗教領袖。顯見飲食散文的寫作，在台灣已蔚為一股新潮流，參與者愈來愈多，未來還有許多可以發展的空間。

有些散文以文字情境迷人，如微燻紹興(楊明) 、麵包之戀(周芬娜) 、寧靜奶酪(陳文芬) 、廚房裡的雙人舞(游書珣); 有的故事生動詭趣，適於改編為電影，如異味諜影1958(賴瑞卿) 、醉雞(許林桃); 有的文章思想性強，文筆犀利，如<夜市是一種鄉愁，台灣正在往後走>(南方朔); 有的文章實用性強，有益健康，如<樂活真飲食，療癒身與心>(楊定一)，<破布子樹與破布子>(愛亞)等; 有的文章社會性強，有助於台灣產業，如<我與水果節的因緣>(星雲大師)等，都引起大家熱烈的討論。

兩個多小時的討論會後，David Ren為大家演奏美妙的豎琴和鋼琴，讓大家軽鬆一下，然後每個人的拿手好菜紛紛登場，都是自製的健康養生佳餚:時蔬雞肉湯(陳韻如)、馬鈴薯沙拉(David Ren) 、炒雜菇(盧妍禎)、菠菜拌香干(熊今) 、草莓忍冬花沙拉(周芬娜) 、麻辣蘿蔔黄瓜丁(冰清) 、芋頭西米露(孫燕)，潘存薇也買來一個法式蘋果塔，大家吃得意興遄飛，在依依不捨中說再見，期待9/22的相聚。(撰文：周芬娜)