吟詩誦詞話金秋 - 11/17/2013

感恩節前夕，一個陽光明媚的下午。我們紫藤書友會十幾個會員聚集在會長周芬娜的家裡，今年最后一次的讀書會將在這裡舉辦。

芬娜的家坐落在Saratoga 的山上。曲徑盡頭見一鐵門，想必鐵門后面定是幽處。芬娜的文章篇篇圖文並茂，那些精美的食材往往取自她的後花園。喜歡她的文字，更欣賞她精美的插圖，照片多半是她自己拍的。那天我特意早到了幾分鐘，和主人打了個招呼，就徑直前往後院。硅谷的深秋沒有絲毫的寒意，下午的陽光穿過樹枝散落在院子裡，在秋雨到來之前，色彩斑斕的秋葉依舊掛在枝上，為這單調的秋天增添一些色彩。沒有找到我意想中的奇花異草，秋葉多少彌補了一點我的遺憾。不過，此情，此景，此地正是個吟詩誦詞的好時機。

今天讀書會的主題是詩詞，就是每個人挑選一首最喜歡的詩詞與大家分享。古典詩詞是我國文學史上最璀璨的一顆明珠，是中國文學史上最輝煌的裡程碑。唐詩宋詞，是中國文學史上的兩大高峰。在中華文明燦爛的長卷中，唐詩宋詞是其中最為絢麗的華章。 《唐詩300首》和《宋詞300首》濃縮了唐詩宋詞的精華，是中華文化的傳世經典。從這些經典裡挑選最愛無疑是一件難事。書友們還是選出了她們最喜歡的詩詞並與大家分享。討論會熱烈而溫馨，興致高處，芬娜，熊晶，孫燕等書友情不自禁地唱起了為詩詞譜寫的歌。

美詩不能沒有美食。會后自然又是一次美食盛宴。各位書友各顯其能，葷的、素的、涼的、熱的擺滿了一桌子。芬娜為大家精心烹制了醃篤鮮，a New York Chicken Apple salad (Waldorf Salad), a Cantonese main course (紅燒牛腩牛筋) and a Shanghai dessert (桂花八寶飯)。令大家贊不絕口，芬娜不愧為美食作家。下面是幾位書友分享的詩詞：

周芬娜，<冬景>--蘇東坡敬劉景文。「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。」說明: “荷盡已無擎雨蓋，　菊殘猶有傲霜枝”--這兩句寫景，而景中寓意。“荷”多比喻君子，而時值歲尾，荷花荷葉皆枯盡，正以喻”君子生不逢時 ，難免潦倒失意”﹔菊常以喻高尚的晚節 ，而劉景文晚年在操守上毫無虧缺，猶有凌霜傲雪之枝，足以媲美。

前面這兩句議景，並揭示贈詩目的。一般來講，人到暮年，加上一生失意，難免消沉頹唐，但對於讀書人，尤其是對有理想、有抱負的讀書人，又未嘗不可失之東隅，收之桑榆。所以，蘇東坡以“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時”兩句作為結尾，對友人譐譐囑咐，慰勉有加，言辭懇切，感人至深。

作者從花寫到枝，從枝葉寫到果實，說明冬景雖然蕭瑟冷落，但也有碩果累累、成熟豐收的一面。蘇東坡這樣寫，是用來比喻人到壯年，甚至晚年，雖已青春流逝，但也是人生成熟、大有作為的黃金階段，勉勵友人珍惜這大好時光，樂觀向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄，是一首情文兼美，樂觀勵志的好詩。

註:劉景文（1033∼1092），原籍河南開封，是北宋名將劉平的兒子。劉平因駐守宋、夏，力戰西夏，孤軍無援，力戰而死。身後蕭條，諸子早逝，隻剩劉景文一人。劉景文為將門之子，也養成他豪放的個性。因此蘇東坡稱他為“慷慨奇士”。

孫燕選了劉禹錫的〈秋詞〉「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春潮。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。」

熊晶節選了余光中的一首詩 --〈尋李白〉。這一小段余光中寫得非常俏皮，非常靈動。

「... 酒入豪腸，七分釀成了月光，餘下的三分嘯成劍氣。繡口一吐就半個盛唐，從開元到天寶，從洛陽到咸陽，冠蓋滿途車騎的囂鬧，不及千年後你的一首水晶絕句，輕叩我額頭
噹地一彈挑起的回響...」

熊晶還選了毛澤東的兩首詞，第一首的主題是〈山〉（十六字令 三首）。第二首 是〈憶秦娥-婁山關 〉。萬亞文選的是席慕蓉的〈詩的成因〉。盧妍禎選的是柳宗元的〈江雪〉。黃麗絹選的是鄭愁予的〈賦別〉。

Sophy分享Eric Whitacre的"The Seal Lullaby"。Henry 選了幾首不同風格的詩：北島的詩、卞之琳的〈斷章〉，還有席慕蓉的〈一棵開花的樹〉。Carol選的是席慕蓉的〈無言歌〉。 (撰文：孫燕)