麗絹的新家無論前院後院，都花木扶疏，花香瀰漫。前院飄散著梔子花香，後院則是桂花香。室內則窗明几淨，裝潢雅緻脫俗。坐在客廳中從寬闊的玻璃窗往外望去，就可看到後院的桃李芳菲。在這樣美好的環境中討論這本浪漫驚悚的小說，無疑是一件賞心樂事。
卡洛斯.魯依斯.薩豐是當代最著名的西班牙小說家，以西班牙文創作。他出生於西班牙的巴薩隆那，定居於美國洛杉磯，除了寫作小說、電影劇本外，也為西班牙的報紙撰寫專欄。<風之影>於2001年出版於西班牙，銷售量超過<達文西密碼>和<哈利波特>，從此就被引進世界各國，至今已翻譯成多國語言，在全球超過五十個國家出版，包括台灣和中國大陸。
我2005年初讀<風之影>，只覺情節正如書名，如夢似幻，充滿了懸疑性和張力，令我忍不住一口氣讀完，感覺就像做了一場夢一般的惘然。但它正如風之影、鏡中花、水中月，在現實生活中其實不存在，只存在於作者和讀者的想像空間中。小說情節全屬虛構，正是標準的fiction，足見作者想像力的豐富，有如天馬行空，咨意狂誕，自成一格。他精彩的小說詞彙也充滿了文學的誇張和趣味性，在層次上遠高於<達文西密碼>和<哈利波特>。書中不乏精彩的名句，如:
「男人的性欲就像燈泡，開關一開，啪嚓一聲，就立刻亮出火紅的燈光；關掉開關，馬上又可以冷卻下來。可是女人不一樣..就像熨斗.. 就像慢火燉一鍋肉!」
但我今年五月旅遊過巴薩隆那之後，最近再重讀此書，就覺得沒有初讀時那麼著迷了，這是為什麼呢?經過這次讀書會的討論後，我才恍然大悟。大家一致公認它缺乏知性的層面，而且對男女感情的描寫缺乏深度，有些情節發展也不太合理。這部小說的背景是在作者的故鄉巴薩隆那，但情節內容並未具體呈現這座美麗城市的面貌，對那裏燦爛的藝術成就沒有任何的描繪，連著名的畫家畢加索，建築怪才高第的大名都沒有被提及。而且此書對悠久的西班牙歷史文化，也沒有任何介紹。這和<追風箏的孩子>與<我的名字叫紅>兩本世界級的小說名著，在成就上無法相比。
這部小說的時代背景是專制的法蘭哥(Francisco Franco, 1892-1975)時代，所以情節雰圍顯得陰森黑暗，人人噤若寒蟬，男女嚴重不平等，社會思想也相對的專制而不合人性。但如今的巴薩隆那卻變得亮麗開放了，因為法蘭哥時代已經結束，西班牙終於在1978年獨立成一個新的王國，採君主立憲制。
至於此書中所描寫的男女愛情，好像都是純粹的肉體吸引，男主角胡立安 .卡拉斯，一見到女主角潘妮羅佩的美貌就一件鍾情，至死不渝。警官傅梅洛也是如此，而他因得不到潘妮羅佩的愛，竟視胡立安為寇讎，終生都想將置之於死地。最懸疑的是男主角胡立安和女主角潘妮羅佩，最後到底知不知道他們是同父異母的兄妹?而他們相愛相戀，等於是亂倫?此書並沒有給我們很好的答案。
最後，這本書讓人深覺當作家之苦。男主角胡立安雖然才氣過人，但他寫的小說一直都不暢銷，令他傷心得想把那些賣剩的書全買回來或偷回來燒掉，毀屍滅跡。沒想到燒書時，也意外的把自己燒成了一個失去五官的沒臉怪人。而書中專賣被遺忘的好書的書店”遺忘書之墓”，令人想到世界上到底還有多少這樣不幸的好書呢? 說真的，好書跟暢銷書不見得可以劃上等號，這種無情而荒繆的事實，還真是令人無奈而浩嘆!
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。